My Cart
Offering to Avalokiteshvara Bodhisattva (Great Compassion Repentance Puja) 供奉观世音菩萨 (大悲忏法会)
“Great Compassion Repentance Puja” is dedicated to liberate sentient beings from their past negative karma through the blessings of the Avalokiteshvara Bodhisattva. It is an auspicious day to make offering to the Triple Gem.
“大悲忏法会”致力于通过观世音菩萨慈心悲愿，祈愿人人都可以度脱烦恼、忏罪消业。是供养三宝的吉祥日。
Offering Hall 供殿
Hall of Great Compassion (Kong Meng San Phor Kark See Monastery
大悲殿 (光明山普觉禅寺)
Date of Offering 供奉日期
27th Day of the Lunar Calendar 农历廿七
Offering Items 供品
1 LED Light (3 Days), 1 pot of Flower
1盏LED灯 (3天)，1盆花
Note 备注
Staff will make offering on behalf of the contributors
工作人员将代供奉者进行供养
Why make Offering?
Making shrine offering is an act of devotion which expresses appreciation and veneration to the Triple Gem.
The offering of light represents the illuminating brightness of wisdom, which dispels the darkness of ignorance on the path towards Enlightenment.
The offering of flower represents the aspiration to achieve the body of the Buddha with the thirty-two marks and the teaching of impermanence.
为什么要供奉？
供奉佛殿是一种奉献的行为，表达对三宝的赞赏和崇敬。
供灯代表破除无明，驱走黑暗。因为光象征智慧。
供花表示对达到佛陀的三十二相的愿望以及无常的教导。
Hall of Great Compassion
The Hall of Great Compassion, symbolising the great compassion of Avalokiteshvara Bodhisattva. In the centre of the hall if Avalokiteshvara Bodhisattva of a Thousand Arms and Eyes, crafted in traditional Indian style by Italian craftsmen. The thousand arms and eyes symbolise his immeasurable vow to reach out in all directions to save all beings who faithfully recite his name or call out to him for help. In each hand is an eye of Wisdom, which guides his Compassion in action. Avalokiteshvara Bodhisattva is known for his skilful means of manuifesting in various forms in different realm of existence to provide relief to the suffering beings there.
大悲殿
大悲殿的正中央有一尊由意大利工匠依印度传统雕塑风格雕刻而成的千手千眼观世音菩萨像。众生若遇到任何的困难或苦痛,如能至诚称念观世音菩萨的圣号，就会得到菩萨的加持。菩萨的千手千眼代表他寻声救苦、普救十方的无量悲愿。每支手上都有一只引导菩萨悲行的慧眼。观世音菩萨能施各种方便普门示现：显三十二应身，八十四相，相相度人，依六道众生不同的根器而化现不同的形象来救度他们。
Dedicated By
The entry under "Dedicate By" will be reflected on the Offering list and placed near the item during offering. Regardless of language, the maximum text is 50 characters. The font size of the entry on the Offering list will automatically be adjusted based on the length of each entry. (which means, the longer the entry, the smaller the font will reflect on the Offering list.)
供奉者
在“ 供奉者”处输入的寄语将显示在“供奉者明细表”中。明细表将会放置在供品附近。 无论使用任何语言，字符数限制为50。 “供奉者”寄语将根据输入文字长度自动进行调整字体大小。 （这意味着输入的字体越多，寄语文字将越小。）
Pictures shown are for illustration purpose only.
Information may change without prior notice.
此图片仅供参考。若图片与实物有所不同，则以实物为准。
供品如有更改，恕不另行通知。